Translate

środa, 27 lipca 2016

Pidgin Hawaiian/Hawaiian English

Dzisiaj kilka słów na temat języka kreolskiego, hawajskiego czyli angielskiego używanego na Hawajach :). Ma domieszkę różnych języków, np. chińskiego lub japońskiego. Akcent, który wychwycimy na Hawajach nie jest o dziwo amerykański. To raczej kombinacja łamanego angielskiego. Niestety, bardzo rzadko słyszy się już teraz język hawajski- jest on raczej wymierający. 

Z ciekawostek: 

- język ten posiada tylko 8 spółgłosek i 5 samogłosek
- czasownik "być-to be"często jest omijany w zdaniu
- jeżeli chcemy zrobić czas przeszły, zamiast stosowania czasowników nieregularnych, dodamy słowo "wen" przed czasownikiem (zamiast He played there, mówimy He wen play da)

Najbardziej znanym "hawajskim" słowem jest ALOHA, które oznacza po prostu "cześć". 

Obejrzyjcie kilka ciekawych filmów dotyczących języka hawajskiego:






J

Jedną z reprezentantek Hawajów jest piosenkarka Nicole Scherzinger, która nagrała kiedyś kokosową/hawajską piosenkę:


Źródło video: www.youtube.pl



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz